Women, Trans and Queer Folks Night, Wednesday, March 13th, 5pm // Soirée femme, personnes trans et queers, mecredi le 13 mars, à 17h

Les soirées femme, personnes trans et queers sont le deuxième mercredi du mois.  Au flat, on sait que tout le monde n’est pas confortable à l’atelier du vélo.  Donc, on a une soirée qui a comme but d’aider des gens a devenir plus confortables à l’atelier.  Alors venez au Flat le 13 mars de 17h à 20h, et on vous enseignera comment réparer votre vélo.

Our monthly WTQ is on Wednesday, March 13th from 5 to 8pm.  At the Flat, we try to create a less oppressive space.  We wish everyone was comfortable in a bike shop, but it just ain’t true.  If you are female, trans and/or queer and don’t feel comfortable coming into the shop on regular nights, come by for our WTQF night.  We’ll show you how to fix your bike so that you feel more comfortable coming to the shop during our regular open hours.

Advertisements