“Girl’s Night In” at Right to Move

Excellent news from our friends at Right to Move:

Right to Move now open its doors every last Saturday of the month from 6 to 9 pm to welcome people who identify as female or transgender. In an open and safe environment, you are invited to come work on your bike with the help of our experienced volunteers. At Right to Move, we try our best to facilitate an inclusive and empowering environment that is friendly and safe for all community members. However, we realize that sexism and gender discrimination are strong forces that effect women and trans people in their everyday lives and can also be present during general shop hours at Right to Move. And so, during the Girls Night In, all volunteers will be female and/or transgender.

So come enjoy an early Saturday night with us and pimp your bike before hitting the bars. All female and trans identified people welcome!

More info on our website: http://girlsnightinrtm.wordpress.com/

And on facebook: facebook.com/GirlsNightInRTM

//

Au plaisir de se voir samedi!

La voie libre ouvre maintenant ses portes chaque dernier samedi du mois de 18 à 21h pour accueillir toutes les personnes s’identifiant comme femme ou transgenre. Dans un environnement ouvert et sécuritaire, nos bénévoles expérimentées vous aideront à réparer votre bicyclette. À La voie libre, nous faisons de notre mieux pour créer un environnement inclusif et stimulant qui est amical et sécuritaire pour tous-toutes les membres de la communauté. Nous réalisons par ailleurs que le sexisme et la discrimination entre les sexes sont une réalité pour la majorité des femmes et trans dans leur vie quotidienne et qui peuvent même être présentes durant les heures d’ouvertures normales. C’est pourquoi les bénévoles du Girls Night In sont toutes femmes et/ou transgenre.

Vous êtes donc invitées à commencer votre samedi soir en beauté et à préparer votre vélo pour une longue nuit de fête! Toutes les personnes s’identifiant comme femmes et transgenre sont les bienvenues!

Toutes les informations se retrouvent sur notre site web: http://girlsnightinrtm.wordpress.com/

Et sur facebook: facebook.com/GirlsNightInRTM

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s